英単語と古文単語では、古文単語の方が覚えやすいに決まっている。なぜなら、もちろん古語と言えども日本語なんだから。その熱心な女の生徒は、きっと、そいつなりにいろいろやったんだろうなってすぐにわかった。悔しさが顔ににじみ出ていたから。その逆で、やらないままで相談に来るヤツは、悔しさなんて少しも顔に浮かんでいない。やってるかやってないかは、もろに顔に出るもんだ。そこで俺はそいつにこんなアドバイスをした。「いったん文法書も単語集もやらなくていいよ。当分、俺のテキストだけをやれ。そして俺の授業の説明と黒板に書いた単語と文法だけを覚えろ。文法も得意になるまでマニアックな文法は覚えなくていい。まず今日やった単語と文法だけをしっかり暗記しろ。そして俺が授業で説明した設問の解き方を、もう一度誰かに説明できるぐらい、それぐらい復習してみろよ」もちろんそのテキストはオリジナルのスペシャルテキストだ。